Vocab


 * . ||< واژه ||< ترجمه ||< نوع ||< مرادفات ||
 * . ||< اندیشه ||< contemplation, anxiety ||< اسم ||  ||
 * . ||< آبدار = آبرنگ ||< glittering, shining ||< صفت ||  ||
 * . ||< آبِرو ||< honor, esteem, reputation, dignity ||< اسم ||  ||
 * . ||< آبروی ||< honor, estimation, respect ||< اسم ||  ||
 * . ||< آبِشخور ||< watering-place, reservoir; the bed of a river; a fountain-head ||< اسم ||  ||
 * . ||< آبگون ||< glittering, shining ||< صفت ||  ||
 * . ||< آثوربان ||< the holy men; the first of Jamshid's social classes ||< اسم ||< کاتوزی - کاتوزیان ||
 * . ||< آراستن ||< adorn, deck out ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< آراسته ||< decorative ||< صفت ||< پدرام ، مزین ، مجمل ||
 * . ||< آره ||< saw (2-handled) ||< اسم ||  ||
 * . ||< آسودن ||< rest, take ease ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< آسودن ، بر آسودن ||< rest, to take ease; to die; to quiet, pacify, silence ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< آشتفن ||< grow angry, get upset ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< آشفته \ آشفوته ||< disturbed, upset ||< صفت ||  ||
 * . ||< آشکار ||< evident ||< صفت ||  ||
 * . ||< آفرین خواندن ||< swear allegiance ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< آفریننده ||< the Creator ||< اسم ||  ||
 * . ||< آهَن \ آهنا ||< iron ||< اسم ||  ||
 * . ||< آهنگ ||< melody, pitch, tune; design, institution, purpose, intention; canon, regulation; rule, custom, manner of proceeding ||< اسم ||  || ||
 * . ||< آهوخوشی ||< merchants, the fourth of Jamshid's classes ||< اسم ||  ||
 * . ||< آهیختن ||< draw (a sword) ||< فعل ||  ||
 * . ||< آوا = آواز ||< call, voice ||< اسم ||  ||
 * . ||< آوردگاه ||< battlefield ||< اسم ||  ||
 * . ||< آیین ||< custom, law, protocol ||< اسم ||  ||
 * . ||< اَبَر = بر ||< upon, for [بر] ||  ||   ||
 * . ||< ابر بهار ||< a [black] cloud of spring (bringing rain, moving fast) ||< اسم ||  ||
 * . ||< ابرش ||< spotted, dappled horse ||< صفت ||  ||
 * . ||< ابریشم ||< silk ||< اسم ||  ||
 * . ||< اختر ||< star ||< اسم ||  ||
 * . ||< ارجمند ||< excellent, worthy of great price, valuable, exquisite, beloved, dear, brave, generous, noble, distinguished; wise ||< صفت ||  ||
 * . ||< افسر ||< crown ||< اسم ||< تاج ، کلاه ||
 * . ||< افسون ||< magic ||< اسم ||  ||
 * . ||< افشردن = فشردن ||< squeeze, press ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< اگر ||< if / perhaps, perchance ||  ||   ||
 * . ||< انجمن ||< company, assembly, banquet, congregation ||< اسم ||  ||
 * . ||< اندر خوردن ||< deserve, merit, be appropriate, fitting ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< انگَبین ||< honey ||< اسم ||  ||
 * . ||< انگشتری ||< ring ||< اسم ||< حلقه ||
 * . ||< ایدر ||< here, this spot ||  ||   || ||
 * . ||< ایدونک ||< here and now ||  ||   ||
 * . ||< ایزد ||< God ||< اسم ||  ||
 * . ||< ایوان ||< half-dome with a facade, providing shelter: portico ||< اسم ||  ||
 * . ||< باج ||< tribute ||< اسم ||  ||
 * . ||< باختَر ||< west ||< اسم ||  ||
 * . ||< بادبان ||< sail, mast ||< اسم ||  ||
 * . ||< باره = بارو ||< mount, rampart ||< اسم ||  ||
 * . ||< باز خوردن به چیز ||< come across ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< باز داشتن ||< stop, prevent ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< بازار ||< market (sometimes idiomatic for plan, intention, business) ||< اسم ||  ||
 * . ||< بان ||< benzoin ||< اسم ||  ||
 * . ||< بانگ ||< voice, sound, noise, cry, clamour ||< اسم ||< صدا ||
 * . ||< بَبر ||< tiger, wild animal ||< اسم ||  ||
 * . ||< بَتول ||< virgin ||< اسم ||  ||
 * . ||< بخت ||< auspicious fortune ||< اسم ||  ||
 * . ||< بخشودن ||< give, bestow; forgive ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< بَر ||< side ||< نزد ||  ||
 * . ||< بر آهیختن ||< draw (a sword); to educate; to intend; to hang, suspend ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< بر آوردن ||< bring out, bring forth, pull, pluck ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< بر افراختن = بر افروختن ||< raise, kindle, light up, elevate, exalt ||< فعل مرکب ||  || ||
 * . ||< بر خوردن ||< enjoy ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< بر کشیدن ||< weigh, measure? (همه بر کشیدند نان با درم) ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< بر گاشتن ||< turn; to avert the face ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< بر گذشتن ||< defeat, best, overcome, out-run, out-fight, come on top ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< بر گراییدن ||< be modest, humble, sensitive ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< بر گشته ||< turned; topsy-turvy; broken; afflicted; murdered; dead ||< صفت ||  ||
 * . ||< بر و بوم ||< land, realm; (length and breadth) ||< اسم ||  ||
 * . ||< بَرز ||< culture, elegance, poise ||< اسم ||  ||
 * . ||< بُرنا ||< young, elegant ||< صفت ||  ||
 * . ||< برومند ||< rich, fertile; wealthy, prosperous, fortunate, happy ||< صفت ||  ||
 * . ||< بُز ||< goat ||< اسم ||< گسفند ||
 * . ||< بزم ||< drinking, feasting, merry-making (can be interrupted by anxiety, اندیشه) ||< اسم ||  ||
 * . ||< بسانِ ||< like, as, in the manner of ||< اسم ||< ماند ، مثل ||
 * . ||< بُسَد ||< coral, (red, flushed) ||< اسم ||  ||
 * . ||< بَسودی ||< farmers, the third of Jamshid's classes ||< اسم ||  ||
 * . ||< بسیچ = بسیج ||< purpose, intention ||< اسم ||  ||
 * . ||< بُن ||< foundation, root, origin ||< اسم ||< پایه ، اساس ، اصل ||
 * . ||< بُنه ||< booty, loot ||< اسم ||  ||
 * . ||< به پیش أوردن ||< bring to pass ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< بهره ||< fate, fortune, share ||< اسم ||< نصیب ، حظ ، قسمت ، حصه || ||
 * . ||< بور ||< roan ||< صفت ||  ||
 * . ||< بوق ||< trumpet ||< اسم ||  ||
 * . ||< بی بر ||< without fruit ||< صفت ||< بی نتیجه ||
 * . ||< بی روی ||< without recourse, wrongly, incorrectly ||< صفت ||  ||
 * . ||< بَیجاده ||< amber ||< اسم ||  ||
 * . ||< بیشه ||< forest, wood, thicket, wild ||< اسم ||  ||
 * . ||< بیگانه ||< stranger ||< اسم ||  ||
 * . ||< پارسا ||< holy man ||< اسم ||  ||
 * . ||< پایگاه ||< rank ||< اسم ||  ||
 * . ||< پایه ||< station, rank ||< اسم ||  ||
 * . ||< پُتَک ||< mallet, hammer, used by blacksmiths ||< اسم ||  ||
 * . ||< پَتیاره ||< ugly, misfortunate, afflicted, quarrelsome, shrewish (used to describe an old witch, hag) ||< صفت ||  ||
 * . ||< پرداختن ||< give up, void, surrender, be empty of ||< فعل مرکب ||< ادا کردن ، تفریغ کردن ||
 * . ||< پَردَخت ||< empty, devoid ||< صفت ||< خالی ، تهی ||
 * . ||< پَرََردن ||< nourish, foster, educate; to worship ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< پَرَستنده ||< devotee, worshiper, follower ||< اسم ||  ||
 * . ||< پری ||< sprite, nymph, sylph (winged) ||< اسم ||  ||
 * . ||< پزشکی ||< treatment, the regiment to get well ||< اسم ||  ||
 * . ||< پسین ||< last, hindmost ||< صفت ||  ||
 * . ||< پِگاه ||< early dawn ||< اسم ||< سپیده دم || ||
 * . ||< پناه ||< refuge ||< اسم ||  ||
 * . ||< پند ||< counsel, advice; admonition, exhortation; doctrine, moral ||< اسم ||  ||
 * . ||< پود ||< woof or weft, i.e. the cross-threads in contradistinction to the warp or threads stretched lengthwise, and which are called tār) ||< اسم ||  ||
 * . ||< پور ||< son ||< اسم ||< پسر ||
 * . ||< پولاد ||< steel generally, a sword ||< اسم ||  ||
 * . ||< پویدن ||< wander; to run; to trot ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< پیچان ||< inclined towards, leaning towards, wanting, restless, eager for ||< صفت ||  ||
 * . ||< پیشه ||< disposition, temperament, character ||< اسم ||  ||
 * . ||< پیشوادری ||< prejudice, forejudgement ||< اسم ||  ||
 * . ||< پیغاره ||< slander; railing, abuse ||< اسم ||  ||
 * . ||< پیکار ||< quarrel, fight ||< اسم ||  ||
 * . ||< پیکند ||< Samarkand ||< جا ||  ||
 * . ||< پیگار ||< battle, combat, war; wish, design, aim ||< اسم ||  ||
 * . ||< پیمان ||< promise, agreement, compact, pledge ||< اسم ||< عهد ||
 * . ||< پیمایدا ||< measure(d) (?) ||  ||   ||
 * . ||< تار ||< warp of a web in the loom, i.e. the threads stretched lengthwise; the string of a musical instrument ||< اسم ||  ||
 * . ||< تازی ||< Arab ||< صفت ||  ||
 * . ||< تافتن ||< twist, turn, (turn into yarn); to heat, to burn, to shine ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< تاو ||< strength, ability, power ||< اسم ||< تاب ||
 * . ||< تَباه ||< bad, wicked; spoiled, ruined, destroyed, laid waste; useless ||< صفت ||  || ||
 * . ||< تباه کردن ||< waste, destroy ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< تباهی ||< being lost; corruption, destruction, ruin ||< اسم ||  ||
 * . ||< تَبَر ||< axe, hatchet ||< اسم ||  ||
 * . ||< تبیره ||< drum, kettle-drum ||< اسم ||  ||
 * . ||< تخم ||< seed; line ||< اسم ||  ||
 * . ||< ترکش ||< quiver ||< اسم ||  ||
 * . ||< تَرگ ||< helmet ||< اسم ||  ||
 * . ||< تَگَ ||< gallop, sprint, swiftness ||< اسم ||  ||
 * . ||< تگاور = تکاور ||< running swiftly ||< صفت ||< تیزرو ||
 * . ||< تَگَرگ ||< hail, sleet, storm, tempest ||< اسم ||  ||
 * . ||< تندیاز \ تندتاز ||< swift ||  ||   ||
 * . ||< تَهمتَن ||< colossal body (epithet) ||< اسم ||  ||
 * . ||< تَهی = تِهی = تُهی ||< empty, devoid ||< صفت ||  ||
 * . ||< توشه ||< provisions ||< اسم ||  ||
 * . ||< تیز شدن ||< get carried away, filled with ideas, become eager ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< تیزرو ||< swift-moving ||< صفت ||  ||
 * . ||< تیمار ||< sorrow, grief ||< اسم ||  ||
 * . ||< جانیگاه ||< habitation, dwelling ||< اسم ||  ||
 * . ||< جُشَن \ جُشنا ||< cuirass ||< اسم ||  ||
 * . ||< جُمبیدن ||< move, shake, stir, tremble ||< فعل ساده ||  || ||
 * . ||< جُنا ||< saddle ||< اسم ||  ||
 * . ||< جناغ ||< bow or pommel of a saddle ||< اسم ||  ||
 * . ||< جهاندیده ||< experienced ||< صفت ||< سالخورده ||
 * . ||< جوینده ||< searcher, seeker, inquirer ||< اسم ||  ||
 * . ||< جُییدن = جُستن ||< search, seek ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< چارگاه ||< pasture ||< اسم ||  ||
 * . ||< چاک ||< fissure, rupture, cleft, crack, day-break; the sound made by the blow of a sword ||< اسم ||  ||
 * . ||< چَرم ||< skin, hide; leather; cow-leather ||< اسم ||  ||
 * . ||< چشیدن ||< taste ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< چَمَن ||< grass, herbage ||< اسم ||  ||
 * . ||< چون و چرا ||< why and how (often as a unit) ||< اسم ||  ||
 * . ||< حشر ||< day of judgement, the resurrection (quran); commotion, tumult, assembly ||< اسم ||  ||
 * . ||< حیدر ||< lion ||< اسم ||  ||
 * . ||< خارا ||< big hard stone, boulder of granite ||< اسم ||  ||
 * . ||< خاشاک ||< chips, leaves, sprigs, shoots, suckers, young grass, small bits of wood ||< اسم ||  ||
 * . ||< خاوَر ||< east ||< اسم ||  ||
 * . ||< خُتن ||< Tartary ||< جا ||  ||
 * . ||< خداوند ||< lord, owner ||< اسم ||  ||
 * . ||< خدنگ ||< poplar ||< اسم ||  ||
 * . ||< خِرام ||< graceful gait, graceful walking ||< اسم ||  || ||
 * . ||< خرگاه ||< tent, pavillion ||< اسم ||  ||
 * . ||< خز ||< silk ||< اسم ||  ||
 * . ||< خَستو شدن ||< confess, acknowledge ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< خسرو = کسرا ||< king (regnal term) ||< اسم ||  ||
 * . ||< خسروانی ||< anything grand, elegant, or regal ||< اسم ||  ||
 * . ||< خُفتان ||< cuirass ||< اسم ||  ||
 * . ||< خنگ ||< grey, white ||< صفت ||  ||
 * . ||< خو ||< temperament, character ||< اسم ||< طبع ||
 * . ||< خواجَه [xwâjah] ||< master, "sir" ||< اسم ||  ||
 * . ||< خوار ||< river ||< اسم ||< رود ||
 * . ||< خوار ||< abject; poor, distressed, abandoned, friendless, wretched ||< صفت ||< ذلیل ، زبون ، بدبخت ||
 * . ||< خوالیگر ||< cook ||< اسم ||  ||
 * . ||< خوان ||< table; the spread that goes over the sofreh ||< اسم ||  ||
 * . ||< خُود ||< helmet (xūd) ||< اسم ||  ||
 * . ||< خورشکر ||< cook ||< اسم ||  ||
 * . ||< خوی ||< disposition, nature, character ||< اسم ||  ||
 * . ||< دادار ||< God ||< اسم ||  ||
 * . ||< دام ||< trap, net, snare; feral animal (harmless) ||< اسم ||  ||
 * . ||< داوری ||< sovereignty, dominion; administration of justice; sentence of a judge, judgement ||< اسم ||  ||
 * . ||< دَد ||< feral animals (vicious) ||< اسم ||  || ||
 * . ||< دد و دام ||< feral animals in general ||< اسم ||  ||
 * . ||< دُراج ||< partridge ||< اسم ||  ||
 * . ||< درای ||< bells, Indian bells ||< اسم ||  ||
 * . ||< دِرََفش ||< standard, ensign, colours, banner ||< اسم ||  ||
 * . ||< درمان ||< drugs, medicine, the actual cure ||< اسم ||  ||
 * . ||< دِرَنگ ||< delay, hesitation, hinderance ||< اسم ||  ||
 * . ||< دِرَََو ||< harvest, reaping ||< اسم ||  ||
 * . ||< دَرودن ||< cut, reap ||< فعل ساده ||< درو کردن ، قطع کردن ||
 * . ||< دَریدن ||< tear, rip ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< دریغ ||< (int) alas! + خوردن to grieve ||< اسم ||  ||
 * . ||< دُژَم ||< furious; fierce; dejected ||< صفت ||  ||
 * . ||< دست بردن ||< put your hands on (turn attention to) ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< دست دراز کردن ||< step beyond limitation, transgress ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< دست کتاه کردن ||< hold the hand back from what it shouldn't do, refrain ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< دست گرفتن ||< help, assist ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< دستان ||< magic ||< اسم ||  ||
 * . ||< دَسترَس ||< accessible, within reach ||< صفت ||  ||
 * . ||< دستگاه ||< apparatus ||< اسم ||  ||
 * . ||< دَشت ||< plain, field, uncultivated land, wilderness, open, unowned land ||< اسم ||  ||
 * . ||< دلاور ||< warlike, brave ||< صفت ||  || ||
 * . ||< دلگشای ||< pleasantness, exhiliration ||< اسم ||  ||
 * . ||< دِلیر ||< brave ||< صفت ||  ||
 * . ||< دَمان ||< galloping, swift, strong ||< صفت ||  ||
 * . ||< دمیدن = بر دمیدن ||< blow, inflate ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< دو بهره ||< two thirds ||< اسم ||  ||
 * . ||< دوانیدن ||< cause to run; to send, to despatch; to pursue ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< دوشیدن ||< milk ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< دیبا ||< brocade (a silk fabric with gold & silver thread woven in) ||< اسم ||  ||
 * . ||< دیهیم ||< crown, diadem ||< اسم ||< تاج ||
 * . ||< راغ ||< mountain slope, meadow ||< اسم ||  ||
 * . ||< رامش ||< cheerfulness, singing for joy; rest; ||< اسم ||  ||
 * . ||< رامشگر ||< musician, bard ||< اسم ||  ||
 * . ||< رای ||< perception, mind, wisdom ||< اسم ||  ||
 * . ||< رخش ||< shining ||< صفت ||  ||
 * . ||< رَخشَندگی ||< shine, luster ||< اسم ||  ||
 * . ||< رخشنده ||< shining ||< صفت ||< درخشان ، تابان ، رخشان ||
 * . ||< رزم ||< fighting, battle ||< اسم ||  ||
 * . ||< رستگاری ||< safety, salvation ||< اسم ||  ||
 * . ||< رستن ||< be liberated, to escape; to let go ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< رُستنی ||< what grows, a vegetable ||< اسم ||  || ||
 * . ||< رسم ||< custom, law, protocol ||< اسم ||  ||
 * . ||< رشتن ||< spin (make into thread) ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< رَم ||< stampede ||< اسم ||< رمه ||
 * . ||< رمه ||< herd, flock, bevy, covey; a company, troop, body ||< اسم ||  ||
 * . ||< رنجایدن ||< wound, injure, harm ||< فعال ساده ||  ||
 * . ||< رنجیدن ||< be wounded, injured, harmed ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< رنگ بریدن ||< to cut off the color = to terrify ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< رهاندن = رها کردن ||< free, release ||< فعل ||  ||
 * . ||< رَهی ||< old persian word for ransom (indenturement), slave ||< اسم ||< فدا ||
 * . ||< روا ||< worthy, proper, suitable ||< صفت ||  ||
 * . ||< روان ||< life, soul, spirit; (part. of rawīdan or raftan) going, passing; mounted, riding; running; flowing, fluid; lawful, proper ||< اسم ||< روح ||
 * . ||< رود ||< harp, lyre ||< اسم ||  ||
 * . ||< روزی ||< daily sustenance ||< اسم ||  ||
 * . ||< زار ||< abject ||< صفت ||  ||
 * . ||< زاغ ||< crow ||< اسم ||  ||
 * . ||< زال زر ||< Zal the golden ||< نام ||  ||
 * . ||< زامنه ||< time; fortune; the world; revolutions of the heavens; the age, the realm, the era [fate] ||< اسم ||< روزگار ||
 * . ||< زَبون ||< weak, infirm, helpless; vile; of the worst kind, spoilt, bad ||< صفت ||  ||
 * . ||< زرنگ ||< clever, wise ||< صفت ||  ||
 * . ||< زَرَه \ زِرِه ||< coat of mail ||< اسم ||  || ||
 * . ||< زمانه ||< time; fortune; the world; revolutions of the heavens ||< اسم ||  ||
 * . ||< زَنَخ ||< chin, bottom of mouth, (sometimes beauty mark) ||< اسم ||  ||
 * . ||< زِه ||< catgut, a cord or chord; bowstring; lace; a welt ||< اسم ||  ||
 * . ||< زیب ||< ornament, elegance, beauty ||< اسم ||  ||
 * . ||< زین ||< saddle ||< اسم ||  ||
 * . ||< زین کوهه \ کوهه زین ||< saddlebow ||< اسم ||  ||
 * . ||< ژاله ||< dew, hail (+ باریدن) ||< اسم ||  ||
 * . ||< ژرفی ||< depth ||< اسم ||  ||
 * . ||< ژنده ||< anger, fierceness, hugeness ||< اسم ||  ||
 * . ||< ژنده پیل ||< large elephant ||< اسم ||  ||
 * . ||< ژیان ||< raging, savage ||< صفت ||  ||
 * . ||< سالخورده ||< elder, experienced ||< صفت ||  ||
 * . ||< ساویدن ||< file; to polish, furbish; to saw; to bruise, bray small ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< سَبُک ||< light; agile, deft(-ly) ||< صفت ||  ||
 * . ||< سبک مایه ||< worthless, frivolous ||< صفت ||  ||
 * . ||< سبکسار = سرسبک ||< intemperate, wild, moody, rash, whimsical, frivolous ||< صفت ||< بی قرار ||
 * . ||< سپُردن ||< commit, entrust, give in charge, trust (with), commend, consign, confide, supply ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< سپنج ||< three fives = 15, a small, fleeting amount ||< اسم ||  ||
 * . ||< سِپَنجی ||< fleeting ||< اسم ||  ||
 * . ||< سپند ||< wild rue (burned to ward off evil eye, for newborns, when setting out on a journey) ||< اسم ||< اسفند ، اسپند || ||
 * . ||< سپهبد ||< leader, champion ||< اسم ||  ||
 * . ||< سِتََام ||< part of the saddle, bridle ||< اسم ||  ||
 * . ||< ستایش ||< praise ||< اسم ||  ||
 * . ||< سِتَبر ||< thick, coarse; hard, stiff ||< صفت ||  ||
 * . ||< سُتودن ||< praise, glorify ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< سخا ||< munificence ||< اسم ||  ||
 * . ||< سر کشیدن ||< turn away, avoid, disobey, rebel ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< سر نگون ||< head turned down ||< صفت ||  ||
 * . ||< سراسیمه ||< astonished, confounded, stupefied, head over heels, bewildered ||< صفت ||  ||
 * . ||< سرافراز ||< exalted ||< صفت ||  ||
 * . ||< سرانجام ||< issue; end, conclusion ||< اسم ||  ||
 * . ||< سرای ||< house, place, residence ||< اسم ||  ||
 * . ||< سرزنش ||< reproach, blame, rebuke ||< اسم ||  ||
 * . ||< سرکش ||< restive; unruly; perverse; mutinous, (often used with horses) ||< صفت ||  ||
 * . ||< سرگشته ||< turned back ||< صفت ||  ||
 * . ||< سَرو ||< cypress ||< اسم ||  ||
 * . ||< سَروَری ||< empire, sovereignty, chief- ship; a principality; pre-excellence ||< اسم ||  ||
 * . ||< سروش ||< angel ||< اسم ||  ||
 * . ||< سِرون \ سُرون ||< haunches ||< اسم ||  ||
 * . ||< سُرین ||< flank, hindquarters ||< اسم ||  || ||
 * . ||< سِزا ||< worthy, deserving, proper, suitable, agreeable ||< صفت ||  ||
 * . ||< سَزاوار ||< worthy, deserving, appropriate ||< صفت ||  ||
 * . ||< سزاوری ||< fitness, worthiness, suitableness, applicability; excellence ||< اسم ||  ||
 * . ||< سزیدن ||< be worthy, deserving ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< سلیح ||< arms / armor ||< اسم ||  ||
 * . ||< سُم ||< hooves ||< اسم ||  ||
 * . ||< سَمَند ||< dun, cream (color of a horse), kind of stallion ||< صفت ||  ||
 * . ||< سَنج ||< weight, measure ||< اسم ||  ||
 * . ||< سنجیدن ||< weigh, consider ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< سَهی ||< straight ||< صفت ||  ||
 * . ||< سود ||< profit, advantage, gain ||< اسم ||  ||
 * . ||< سودمند ||< useful, fruitful, gainful, salutary, profitable, advantageous ||< صفت ||  ||
 * . ||< سوگ ||< grief ||< اسم ||  ||
 * . ||< سوگند ||< oath ||< اسم ||< قسم ||
 * . ||< شبگیر ||< dawn, morning ||< اسم ||< صبح ، سحرگاه ||
 * . ||< شتاب آمدن ||< turn one's face towards something, to occupy one's self with ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< شکست ||< defeat ||< اسم ||  ||
 * . ||< شِگِفتن ||< be amazed, astonished ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< شُمَر (شُمار) - شِمَر - شُمُر ||< pronunciation changes based on vowel harmony ||< فعل ||  ||
 * . ||< شُُنود = شنیدن ||< hear ||< فعل ساده ||  || ||
 * . ||< شهد ||< honey ||< اسم ||  ||
 * . ||< شوخ ||< witty, charming; brazen, immodest ||< صفت ||  ||
 * . ||< طبع ||< disposition, nature, character ||< اسم ||  ||
 * . ||< عاج ||< ivory ||< اسم ||  ||
 * . ||< عنبر ||< ambergris ||< اسم ||  ||
 * . ||< عود ||< sandalwood ||< اسم ||  ||
 * . ||< غَریو ||< clamour, exclamation, lamentation, complaint, groaning, crying, howling ||< اسم ||  ||
 * . ||< غُلغُل ||< tumult, confusion, clamor ||< اسم ||  ||
 * . ||< غُنَویدن ||< sleep, slumber ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< غَُو ||< cry, tumult, roar ||< اسم ||< فریاد ||
 * . ||< فِتراک ||< saddle-straps ||< اسم ||  ||
 * . ||< فراجم ||< outcome ||< اسم ||  ||
 * . ||< فراخی ||< wideness, width, openness; largeness; abundance, plenty ||< اسم ||  ||
 * . ||< فربه ||< stout, fat ||< صفت ||  ||
 * . ||< فرجام ||< in the end ||< صفت ||< سرانجام ، انجام ، عقابت ||
 * . ||< فَرُّخ ||< beautiful-faced; happy, fortunate, resplendent, auspicious, blessed ||< صفت ||  ||
 * . ||< فرخُنده ||< auspicious ||< صفت ||  ||
 * . ||< فرزانه ||< wise, learned ||< صفت ||< حکیم ، دانشمند ||
 * . ||< فرهی ||< conspicuous glory, splendor ||< اسم ||  ||
 * . ||< فروز ||< splendor, light, brilliancy ||< اسم ||  || ||
 * . ||< فروزان ||< lustrous, shining ||< صفت ||  ||
 * . ||< فُروغ ||< brilliance, brightness, splendor ||< اسم ||  ||
 * . ||< فرومانده ||< astonished, at a loss, unable to comprehend ||< صفت ||< شگفت ||
 * . ||< فزودن = افزودن ||< increase, multiply ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< فزونی ||< abundance ||< اسم ||  ||
 * . ||< فِسوس ||< reproach, blame, teasing, grief, sorrow ||< اسم ||  ||
 * . ||< فسیله ||< herd ||< اسم ||  ||
 * . ||< فطرت ||< nature, creation: temperament, constitution; mettle ||< اسم ||  ||
 * . ||< فِکَندن ||< throw, cast, spread ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< قَصَب ||< brocade (arabic) ||< اسم ||  ||
 * . ||< قُمار ||< turtle-dove ||< اسم ||  ||
 * . ||< قُُمر ||< franklins (kind of bird) ||< اسم ||  ||
 * . ||< قنوج ||< city in India ||< اسم ||  ||
 * . ||< کاخ ||< palace; impressive, tall palatial structure for living ||< اسم ||< قصر ||
 * . ||< کارزار ||< attack ||< اسم ||< کتک ||
 * . ||< کاستن ||< decrease, deplete ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< کاشتن - کار ||< sow, plant, grow, cultivate ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< کافور ||< camphor, used on the dead and as a wine seasoning ||< اسم ||  ||
 * . ||< کالبد ||< mold, cast, model ||< اسم ||  ||
 * . ||< کام ||< satisfaction, desire, [mouth], pleasant taste [kamasutra], design, intention, pursuit ||< اسم ||  || ||
 * . ||< کان ||< mine ||< اسم ||  ||
 * . ||< کاهلی ||< laziness, inactivity; slowness, tardiness, languor, indolence ||< اسم ||  ||
 * . ||< کَتان ||< linen, muslin ||< اسم ||  ||
 * . ||< کرانه ||< margin, side, quarter, corner ||< اسم ||  ||
 * . ||< کِردار ||< deeds, feats, conduct, deeds, action, work ||< اسم ||  ||
 * . ||< کِردِگار ||< God ||< اسم ||  ||
 * . ||< کَرَنای ||< trumpet ||< اسم ||  ||
 * . ||< کُره ||< colt, foal ||< اسم ||  ||
 * . ||< کرِه‌نای ||< horn, bugle ||< اسم ||  ||
 * . ||< کژی ||< crookedness, deviation ||< اسم ||< کجی ، عوج ، نا راستی ||
 * . ||< کَشتی = کِشتی ||< boat, ship, vessel ||< اسم ||  ||
 * . ||< کَفک \ کَفَک ||< foaming, spittle ||< اسم ||  ||
 * . ||< کمر بر میان ||< ready for action, girded ||< صفت ||  ||
 * . ||< کُند ||< slow ||< صفت ||  ||
 * . ||< کُندرَو ||< slow, limping (opposite of تندرو) ||< صفت ||  ||
 * . ||< کِه ||< not so great ||< اسم ||  ||
 * . ||< کوس [kos] ||< drum, tymbal, large brass drum, a kettle-drum ||< اسم ||  ||
 * . ||< کوهه ||< pommel, saddle-knob ||< اسم ||  ||
 * . ||< کِیان ||< (a) being, existing; existence, state or condition, creation ||< اسم ||  ||
 * . ||< کینه ||< vengeance, malice ||< اسم ||  || ||
 * . ||< کیوان ||< Saturn, the 7th heaven ||< اسم ||  ||
 * . ||< گاه و بی گاه ||< occasionally ||< صفت ||  ||
 * . ||< گج ||< plaster ||< اسم ||  ||
 * . ||< گذر کردن ||< pass on, move to ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< گُراز ||< hog, a boar ||< اسم ||  ||
 * . ||< گُرازان ||< proudly ||< صفت ||  ||
 * . ||< گِران ||< weighty, ponderous, great (used in a lot of compounds) ||< صفت ||  ||
 * . ||< گرانزان ||< galloping, running swiftly ||< صفت ||  ||
 * . ||< گرانمایه ||< splendid, of great worth and value ||< صفت ||  ||
 * . ||< گَرد ||< dust ||< اسم ||  ||
 * . ||< گُرد ||< hero; strong, brave, valiant ||< اسم ||  ||
 * . ||< گِرد ||< circle, orbit, circuit, rotundo; environs, parts adjacent; a collection, assembly; a host; a city; a tent, pavilion; (adv.) around; ||< اسم ||  ||
 * . ||< گرد آمدن ||< bring out, bring together ||< فعل مرکب ||  ||
 * . ||< گُردان ||< heroically ||< صفت ||  ||
 * . ||< گردان سپهر ||< the heavens ||< اسم ||  ||
 * . ||< گردن فِراز ||< long-necked; haughty, arrogant, proud ||< صفت ||  ||
 * . ||< گرفتار ||< prisoner, captive ||< اسم ||  ||
 * . ||< گرگین ||< wolf-like ||< صفت ||  ||
 * . ||< گرمابه ||< baths ||< اسم ||  ||
 * . ||< گریایدن ||< turn towards, tend to, incline ||< فعل ساده ||  || ||
 * . ||< گریزان ||< running swiftly, flying, fleeing, rushing ||< صفت ||  ||
 * . ||< گَزَند ||< loss, injury, damage, mishap, misfortune, ruin, calamity ||< اسم ||  ||
 * . ||< گزیدن (بر گزیدن) = گزین کردن ||< choose, select ||< فعل ||  ||
 * . ||< گُسِتَوان ||< barding for horses ||< اسم ||  ||
 * . ||< گُسَِستن ||< cut, tear, separate, break, twist off ||< فعل ساده ||< بریدن ، قطع کردن، جدا کردن ||
 * . ||< گُسَسته ||< broken ||< صفت ||  ||
 * . ||< گُسِلیدن ||< break; to snap asunder ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< گُشاده = گشتاده ||< open ||< صفت ||  ||
 * . ||< گشودن = گشادن = بر گشودن ||< open, free ||< اسم ||< باز کردن ، فتح کردن ، آزاد کردن ||
 * . ||< گل ||< rose (not generic flower until Safavid period) ||< اسم ||  ||
 * . ||< گَلِه ||< flock, herd ||< اسم ||  ||
 * . ||< گُنجیدن = در گنجیدن ||< be filled, contained, held, gathered ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< گُهر ||< essence, clay, mold, nature ||< اسم ||< سِرِشت ||
 * . ||< گَو ||< hero ||< اسم ||  ||
 * . ||< گُواهی ||< testimony, evidence ||< اسم ||  ||
 * . ||< گودَرز ||< any two bodies which never separate ||< اسم ||  ||
 * . ||< گور ||< onager: very symbolic, both means a noble wild creature suitable for kingly hunts, and a grave ||< اسم ||  ||
 * . ||< گیا ||< plant ||< اسم ||  ||
 * . ||< گیتی ||< world, universe ||< اسم ||  ||
 * . ||< لاژُورد = لاجورد ||< lapis lazuli, azure ||< اسم ||  || ||
 * . ||< لَخت ||< piece, bit, part, portion; mace ||< اسم ||  ||
 * . ||< لِگام ||< bridle ||< اسم ||  ||
 * . ||< لِوا ||< standard, banner, flag ||< اسم ||  ||
 * . ||< ماندگی ||< heaviness ||< اسم ||  ||
 * . ||< مایه ||< source, essence, substance, material ||< اسم ||  ||
 * . ||< مدار ||< center, pivot, orbit ||< اسم ||  ||
 * . ||< مَر ||< prepositive direct object marker (followed by را) ||  ||   ||
 * . ||< مرزبان ||< lord, guard, watcher, protector ||< اسم ||  ||
 * . ||< مَرغزار ||< meadow, field, grassland, pasture ||< اسم ||  ||
 * . ||< مُستمَند ||< poor, wretched, miserable, unhappy, afflicted, melancholy, lamentable ||< صفت ||  ||
 * . ||< مشک ||< musk ||< اسم ||  ||
 * . ||< مِه ||< great one ||< اسم ||  ||
 * . ||< مِهان ||< (pl) great; the elders; grandees ||< اسم ||  ||
 * . ||< مهتر ||< greater, elder, prince, lord (see: مهان) ||< اسم ||  ||
 * . ||< مُهره ||< pebble, stone, marble ||< اسم ||  ||
 * . ||< مهی و بهی ||< greatness and goodness ||< اسم ||  ||
 * . ||< مَوبِد ||< priest, wise man, magi ||< اسم ||  ||
 * . ||< موی قَز ||< wool ||< اسم ||  ||
 * . ||< میانچی ||< go-between ||< اسم ||  ||
 * . ||< میش ||< sheep, ram, goat ||< اسم ||  || ||
 * . ||< مَیعن ||< flowing ||< صفت ||  ||
 * . ||< میغ ||< cloud, mist (in modern Persian becomes مِه, fog) ||< اسم ||  ||
 * . ||< مینو ||< heaven (the spiritual world before the creation of the physical world) ||< اسم ||  ||
 * . ||< ناب ||< pure, unadulterated ||< صفت ||  ||
 * . ||< ناموَر ||< celebrated, renowned ||< صفت ||  ||
 * . ||< نبرد ||< fighting, battle ||< اسم ||< جنگ ، قتال ||
 * . ||< نخچیر ||< prey; a game; hunting ||< اسم ||< شکار ||
 * . ||< نره ||< male (w/ animals) ||< اسم ||  ||
 * . ||< نزار ||< lean, slender ||< صفت ||  ||
 * . ||< نَزد ||< side, flank, near ||< اسم ||  ||
 * . ||< نِژَند ||< sad, dejected; formidable, tremendous ||< صفت ||  ||
 * . ||< نِشیب ||< descent, declivity; low, hollow ||< اسم ||  ||
 * . ||< نغز ||< good ||< صفت ||< خوب ||
 * . ||< نگارنده ||< painter, limner ||< اسم ||  ||
 * . ||< نِگون ||< turned, inverted, hanging down; upside down ||< صفت ||  ||
 * . ||< نَمَدزین ||< saddle-cloth ||< اسم ||  ||
 * . ||< ننگ ||< shame ||< اسم ||< حیا ، شرم ||
 * . ||< نَنَگ و نَبَرد ||< feasting and fighting ||< اسم ||  ||
 * . ||< نهاد ||< disposition, nature, character ||< اسم ||< طبع ||
 * . ||< نِهادن ||< put, place; lay; store ||< فعل ساده ||  || ||
 * . ||< نُهُفت ||< hiding place, refuge ||< اسم ||  ||
 * . ||< نُهُفتن = نَهفتن ||< hide ||< فعل ساده ||< پِنهان کردن ||
 * . ||< نَهَنگ ||< whale, leviathan ||< اسم ||  ||
 * . ||< نهیب ||< awe, dread ||< اسم ||  ||
 * . ||< نوان ||< walks with a waving motion, or who moves to and fro ||< صفت ||  ||
 * . ||< نوان ||< messenger, bringer of good news ||< اسم ||  ||
 * . ||< نَوَرد ||< worthy, deserving ||< صفت ||< سزا ، لایق ، درخور ||
 * . ||< نَوَردیدن ||< travel ||< فعل ساده ||< طی کردن ||
 * . ||< نیارست ||< unwilling, unable (functions like باید, modal verb) ||< صفت ||  ||
 * . ||< نیرنگ ||< magic, spell, clever trick ||< اسم ||< افسون ||
 * . ||< نیزه ||< javelin, short spear, pike ||< اسم ||  ||
 * . ||< نیزه گذار ||< spearman ||< اسم ||  ||
 * . ||< نیساری ||< soldier; the military, or second of Jamshid's social classes ||< اسم ||  ||
 * . ||< نیوشیدن ||< listen ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< هامون ||< desert, plain, level ground ||< اسم ||< دشت ||
 * . ||< هشیوار ||< intelligent, prudent ||< صفت ||  ||
 * . ||< هَمال ||< equal, like, peer ||< اسم ||  ||
 * . ||< همگِنان ||< all people, a company, equals ||< اسم ||  ||
 * . ||< هنگام ||< time, hour, season ||< اسم ||  ||
 * . ||< هَیون [hayun] ||< any large animal; camel, horse ||< اسم ||  || ||
 * . ||< وارونه ||< inverted, turned upside-down; unfortunate ||< صفت ||  ||
 * . ||< وَرز ||< profit, acquisition; custom, habit; trade, art, craft; art of tanning; growing corn; a sown field; agriculture ||< اسم ||  ||
 * . ||< وَرزکار ||< farmer, ploughman ||< اسم ||  ||
 * . ||< ورزیدن ||< act or work (physically), acquire and cultivate a habit; to labour, endeavour, study; to acquire, gain, to sow ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< وصی ||< guardian, executor, charge ||< اسم ||  ||
 * . ||< یادگار ||< keepsake, memorial, trophy ||< اسم ||  ||
 * . ||< یاریدن ||< dare, be able ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< یازیدن ||< stretch out, reach out, grasp ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< یاقوت ||< ruby, coral ||< اسم ||< لعل ||
 * . ||< یک دل ||< in harmony, unanimous, accordingly ||< صفت ||  ||
 * . ||< یکسر ||< totally, entirely, from beginning to end ||< ظرف ||  ||
 * . ||< یکسو ||< away, aside, astray ||< صفت ||  ||
 * . ||< یله ||< dispersed, released, given up, let loose (used in conjunction with گله) ||< صفت || ||
 * . ||< نیزه ||< javelin, short spear, pike ||< اسم ||  ||
 * . ||< نیزه گذار ||< spearman ||< اسم ||  ||
 * . ||< نیساری ||< soldier; the military, or second of Jamshid's social classes ||< اسم ||  ||
 * . ||< نیوشیدن ||< listen ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< هامون ||< desert, plain, level ground ||< اسم ||< دشت ||
 * . ||< هشیوار ||< intelligent, prudent ||< صفت ||  ||
 * . ||< هَمال ||< equal, like, peer ||< اسم ||  ||
 * . ||< همگِنان ||< all people, a company, equals ||< اسم ||  ||
 * . ||< هنگام ||< time, hour, season ||< اسم ||  ||
 * . ||< هَیون [hayun] ||< any large animal; camel, horse ||< اسم ||  || ||
 * . ||< وارونه ||< inverted, turned upside-down; unfortunate ||< صفت ||  ||
 * . ||< وَرز ||< profit, acquisition; custom, habit; trade, art, craft; art of tanning; growing corn; a sown field; agriculture ||< اسم ||  ||
 * . ||< وَرزکار ||< farmer, ploughman ||< اسم ||  ||
 * . ||< ورزیدن ||< act or work (physically), acquire and cultivate a habit; to labour, endeavour, study; to acquire, gain, to sow ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< وصی ||< guardian, executor, charge ||< اسم ||  ||
 * . ||< یادگار ||< keepsake, memorial, trophy ||< اسم ||  ||
 * . ||< یاریدن ||< dare, be able ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< یازیدن ||< stretch out, reach out, grasp ||< فعل ساده ||  ||
 * . ||< یاقوت ||< ruby, coral ||< اسم ||< لعل ||
 * . ||< یک دل ||< in harmony, unanimous, accordingly ||< صفت ||  ||
 * . ||< یکسر ||< totally, entirely, from beginning to end ||< ظرف ||  ||
 * . ||< یکسو ||< away, aside, astray ||< صفت ||  ||
 * . ||< یله ||< dispersed, released, given up, let loose (used in conjunction with گله) ||< صفت || ||
 * . ||< یله ||< dispersed, released, given up, let loose (used in conjunction with گله) ||< صفت || ||